top of page
Recetas

FUCHA
(mujer en lengua mhuysqa)

Luna nueva -> Menstruación

Infusión, para los dos primeros días de menstruación, 3 tazas por día

Calienta y desinflama

Ingredientes

Por atado para 3 tazas de 265 ml

1 rama de 10 cm de ruda

4 ramas de 10 cm de canelón

4 ramas de 10 cm de poleo

4 ramas de 10 cm de albahaca silvestre

500 g de papayuela

500 g de yacón

Panela o miel

1 astilla de canela

Preparación

 

Infusión

1. Juntar todas las plantas en rama para armar el atado.

2. Hervir 400 ml de agua y agregar el atado completo, apagar el fuego y dejar reposar durante 5 minutos.

 

Dulce de papayuela

1. Pelar la papayuela, sacar las pepas y cortar en julianas la pulpa.

2. Cubrir en una olla la pulpa con agua, dejar hervir y sacar el agua. Volver a cubrir con agua la pulpa, agregar panela o miel por la mitad del peso de la pulpa, añadir una astilla de canela y dejar reducir durante 10 minutos.

Yacón

1. Calentar agua, dejar hervir, agregarel  yacón pelado y cortado en cuadros, retirar el agua, lavar con agua fría, escurrir y agregar medio limón encima.

 

Taza de infusión

1. Colocar una cucharadita del dulce de la papayuela y del yacón en una taza.

2. Servir la infusión caliente, luego de haberla dejado reposar.

ZINA
(momento previo al inicio de la noche en lengua mhuysqa)

Luna nueva -> Menstruación

Fondo, para el tercer y cuarto día de menstruación, 2 tazas por día

Regulación gastrointestinal e hidratación

Ingredientes

Por atado para 4 tazas de 250 ml

1 atado de cilantro cimarrón

1 atado de azafrán de raíz

1 rama de 30 hojas de guascas

2 raíces de 10 cm de calaguala

4 ramas de 10 cm de salvia

2 ramas de 5 hojas, sin flor, de hierba mora

8 hojas de chisgua

4 ramas de 10 cm de orégano orejón

500 g de fruto de balú o chachafruto

500 g de papa sabanera

1 diente de ajo

1 gajo de cebolla larga

1 cucharada de ghee o aceite vegetal

 

Preparación

Dividir los ingredientes en dos partes iguales y juntar todas las plantas para armar dos atados. Cada día se usa un atado. Dejar, en cada atado, 2 hojas de cimarrón y 10 hojas de guascas aparte. El chachafruto también se divide en dos partes.

Para 2 tazas

1. Limpiar bien el balú o chachafruto, cubrirlo con agua en una olla y dejarlo cocinar durante 30 minutos con poca sal. Luego, quitar la cobertura café y dejar la pulpa blanca.

2. En otra olla, agregar una cucharada de ghee (o de aceite vegetal), dejar derretir calentando a fuego medio, colocar el atado completo con todas las plantas y saltear por 2 minutos. Retirar el atado y envolverlo en una de las hojas de chisgua cocinadas. En otra hoja de chisgua, poner una cabeza de ajo, un gajo de cebolla larga cortado en pedazos y envolver. En la misma olla, verter un litro de agua. Poner las dos hojas de chisgua con el contenido dentro del agua.

3. Limpiar bien la papa sabanera, cortar en cuartos o en cascos y agregarla al fondo. Dejar hervir y cocinar durante 15 minutos. Agregar sal al gusto.

 

4. Cuando la papa esté cocinada, agregar las 10 hojas de guasca y la pulpa de balú. Apagar, tapar y dejar reposar 5 minutos. Cortar la hoja de cimarrón en tiras.

5. Servir en una taza 250 ml del fondo con papas y balú, y poner encima el cimarrón. Tomar caliente.

GASQUA
(Volverse, hacerse, producirse en lengua mhuysqa)

Luna creciente -> Fase folicular

Baño para 2 días entre la menstruación y la fase ovulatoria

Ayuda a la salud mental y emocional 

Ingredientes

Para un baño de 10 litros de agua

2 ramas de 10 cm de mirto

8 ramas de 15 cm de ruda

6 ramas de 15 cm de anamú

8 ramas de 10 cm de diosme

1 atado de manzanilla

 

Preparación

Infusión

1. Juntar todas las plantas para armar el atado.

2. Hervir 5 litros de agua y agregar el atado completo; apagar el fuego y dejar reposar 5 minutos.

 

Baño

1. Echar en un balde 5 litros de agua al clima y añadir la infusión.

2. Durante una ducha tranquila, luego de enjabonarse y limpiar el jabón, verter el baño sobre todo el cuerpo, esperar 5 minutos y luego retirar con agua tibia. Este baño relaja el cuerpo y limpia y cambia de energía.

UBA
(flor o fruto en lengua mhuysqa)

Luna llena -> Fase ovulatoria

Infusión fría, para acompañar la ovulación

Función: Estimular la creatividad

Ingredientes

Por atado para 3 tazas de 265 ml

6 ramas de 10 cm de pasiflora con 4 flores

3 ramas de 10 cm de yerbabuena

3 ramas de 10 cm de hinojo

250 g de uchuva

250 g de gulupa o maracuyá

Panela o miel

2 estrellas de anís

2 limones

 

Preparación

 

1. Juntar todas las plantas en rama para armar el atado, guardando 10 hojas de yerbabuena.

2. Hervir 800 ml de agua y agregar el atado completo; apagar el fuego y dejar reposar.

 

Dulce de uchuva y gulupa

1. Pelar las uchuvas y partirlas por la mitad; abrir las gulupas y sacar la pulpa.

2. Poner en un sartén las dos pulpas, agregar panela o miel por la mitad del peso de la pulpa y dos estrellas de anís. Dejar reducir durante 10 minutos.

 

Taza de infusión fría

1. En un vaso, triturar 3 hojas de hierbabuena, agregar el zumo de medio limón, poner una cucharada de dulce, agregar hielo triturado si desea y servir la infusión fría. Tomar en la tarde como bebida refrescante.

CHIE
(mes completo de la luna en lengua mhuysqa)

Luna menguante -> Fase lútea, premenstruación

Infusión, durante tres días antes de la menstruación

Incrementa el hierro y los glóbulos rojos

Ingredientes

Por atado para 9 tazas de 265 ml

8 ramas de 10 cm de cidrón

6 ramas de mora con 20 frutas

8 ramas de 10 cm de artemisia con 4 flores

250 g de frutos de agraz

250 g de frutos de sauco

Panela o miel

 

 

Preparación

Infusión

Dividir los ingredientes en tres partes iguales y juntar todas las plantas para armar tres atados. Cada día se usa un atado. Guardar 10 hojas de cidrón para cada preparación.

Para 3 tazas

1. Hervir 800 ml de agua y agregar el atado porcionado por día; apagar el fuego y dejar reposar.

 

Dulce de agraz y sauco

1. Poner en un sartén el fruto del sauco y el agraz, agregar panela o miel por la mitad del peso de la pulpa, cubrir con medio pocillo de agua,  dejar reducir durante 5 minutos.

 

Taza de infusión

1. En una taza, poner de fondo el dulce de fruta, agregar la infusión tibia y 5 hojas de cidrón.

Si no desea preparar el dulce de frutas, se recomienda usar una hoja de orozul por taza.

MENU


Atados 5lunas
El hecho de que la duración del ciclo lunar y el promedio de la duración del ciclo menstrual sean básicamente iguales, es muy interesante. Antiguamente, en la cultura y costumbres se incluía este vínculo de la mujer con la naturaleza. Se realizaban ritos y se contaban historias explicando esta relación. Así, desde pequeñas, las niñas y mujeres tenían otra comprensión de sí mismas, de su cuerpo y de su menstruación. La entendían como «sagrada» y no como algo sucio o molesto que debían esconder. Desde nuestra naturaleza queremos reconocer nuestro entorno, generando un diálogo entre todas las partes que lo componen. En Colombia sobreabunda la sabiduría ancestral, tanto como la biodiversidad, por eso desarrollamos Cinco lunas, un sistema femenino de infusiones y fondos con plantas y raíces, a través de la cocina como medicina ancestral, regenerado lazos con el origen, la ciclicidad de nuestro cuerpo y la consciencia preventiva. Estas plantas las seleccionamos a partir de las más de 380 especies que se encuentran en la Plaza Samper Mendoza, sembradas en paisajes campesinos o recolectadas de manera silvestre en los territorios, y comercializadas por sabedores que podemos encontrar en las noches de los lunes y jueves en la capital. Este conjunto de cinco atados nos permite sumegirnos en la juntanza femenina, la alelopatía entre plantas y el aprendizaje común entre la comunicación de hombre y mujer para reconocer nuestro cuerpo, nuestro entorno, nuestra cosmovisión, nuestra permanen


Atado Fucha
Infusión, para los dos primeros días de menstruación, 3 tazas por día.
$ 3.500


Atado Zina
Fondo, para el tercer y cuarto día de menstruación, 2 tazas por día.
$ 4.500


Atado Gasqua
Baño para 2 días entre la menstruación y la fase ovulatoria.
$ 2.500


Atado Uba
Infusión fría, para acompañar la ovulación.
$ 1.500


Atado Chie
Infusión, durante tres días antes de la menstruación.
$ 2.500

bottom of page